Exposición Tchoban Voss Architekten: Re-Use, en el Aedes Architecture Forum de Berlín

El Aedes Architecture Forum de Berlín presenta, a través de las obras del estudio Tchoban Voss Architekten, una interesante contribución al tema de la reutilización de los edificios en el ámbito urbano. En efecto, si, sobre todo a nivel económico, parece menos caro demoler una preexistencia y sustituirla por una nueva edificación, ha sido ampliamente demostrado con enfoques holísticos del tema que la reforma y la recuperación son significativamente más sostenibles desde el punto de vista ecológico y energético. El estudio Tchoban Voss Architekten realiza, desde hace años, proyectos respetuosos con la historia y el lenguaje arquitectónico de lo ya existente, reconociendo a los edificios un rol y un impacto en el espacio y en el tejido urbano que va más allá de los límites físicos de una construcción. Un modo de trabajar que preserva la calidad arquitectónica del edificio y su entorno y que reconoce valor a la historia de un lugar y a la diversidad urbana que lo caracteriza, contribuyendo, en lo posible, a su desarrollo. Este planteamiento es aplicado por los arquitectos a proyectos realizados en Alemania y en otras partes del mundo y también ha sido objeto de una primera muestra, "The Java Tower", organizada en el Aedes Architecture Forum en 1997. Son edificios cuya escala viene a menudo determinada por la función original y en que la solución arquitectónica se convierte también en una nueva matriz de usos, con repercusiones en el espacio urbano y en el desarrollo del entorno.

Entrando en detalle en los proyectos presentados en el Aedes Architecture Forum de Berlín, son edificios realizados en la segunda posguerra que, tras setenta años, demuestran claramente su edad y manifiestan la necesidad de intervenciones de conservación de saneamiento. Son edificios construidos en el tejido urbano con elementos del lenguaje arquitectónico del Movimiento Moderno y que siguen ejerciendo una importante influencia en el aspecto de la ciudad a la que pertenecen. Hay también construcciones en zonas industriales de los años sesenta y setenta que en su momento se encontraban en las periferias de las ciudades y que hoy poseen un fuerte potencial urbano con sus envoltorios que deben ser reinterpretados arquitectónicamente para hacerlos idóneos para nuevos usos contemporáneos. Es el caso, por ejemplo, de la antigua fábrica Rossiya, en San Petersburgo, transformada en el edificio de las oficinas Benois. En otros casos se trata de edificios como el proyecto realizado en Berlín, en el número 6 de Ernst-Reuter-Platz, donde se ha conservado el lenguaje arquitectónico de la preexistencia para devolverle el importante rol urbano que tenía en la plaza. O de proyectos en que es evidente la importante intervención de los arquitectos en la realización de nuevas fachadas contemporáneas, como en el número 5 de Blissestrasse, en Berlín, donde se ha renovado una construcción de los años setenta que caracterizaba el barrio. O también, en Hamburgo, el cubo de Nikolai Kontor, un edificio comercial construido en 1959, pero carente de referencias del entorno. En este caso, los arquitectos han renovado el edificio dotándolo de una fachada contemporánea que ofrece una relectura del entorno urbano histórico de referencia.

(Agnese Bifulco)

Images courtesy of Aedes Architecture Forum and Tchoban Voss Architekten, photo by: Greg Bannan, Philipp Bauer, Lev Chestakov, Meike Hansen_archimages, Bernhard Kroll, Aleksey Naroditsky, Klemens Renner, Daniel Sumesgutner

Title: Tchoban Voss Architekten: Re-Use
Exhibition: 29 May – 8 July 2021
Venue: Aedes Architecture Forum, Christinenstr. 18–19, 10119 Berlin www.aedes-arc.de
Opening Hours: Tue–Fri 11am–6.30pm, Sun–Mon 1–5pm and Sat, 29 May 2021, 1–5pm
Photo: Greg Bannan, Philipp Bauer, Lev Chestakov, Meike Hansen_archimages, Bernhard Kroll, Aleksey Naroditsky, Klemens Renner, Daniel Sumesgutner

Captions

(01)
Benois House in Saint Petersburg before revitalisation
(02) photo by Aleksey Naroditsky
Benois House in Saint Petersburg today

(03)
Business and residential building Langenzipen in Staint Petersburg as an abandoned industrial reinforced concrete skeleton shell building (04) photo by Bernhard_Kroll
Business and residential building Langenzipen in Staint Petersburg today

(05)
Office and commercial building Kaiser-Wilhelm-Kontor in Hamburg before conversion and modernisation
(06) photo by Daniel Sumesgutner
Office and commercial building Kaiser-Wilhelm-Kontor in Hamburg today

(07)
Office and commercial building Nikolaikontor in Hamburg before revitalisation
(08) photo by Meike Hansen_archimages
Office and commercial building Nikolaikontor in Hamburg today

(09) Residential complex Schenefelder Holt in Hamburg before refurbishment and modernisation (10) photo by Daniel Sumesgutner
Residential complex Schenefelder Holt in Hamburg today

(11)
Commercial centre Tuchfabrik in Berlin before refurbishment and modernisation (12) photo by Greg Bannan
Commercial centre Tuchfabrik in Berlin today

(13) photo by Philipp Bauer
Office and commercial building Blissestrasse 5 in Berlin before total refurbishment (14) photo by Klemens Renner
Office and commercial building Blissestrasse 5 in Berlin today

(15 – 16) photo by Lev Chestakov
Office building Ernst-Reuter-Platz 6 in Berlin before revitalisation
Office building Ernst-Reuter-Platz 6 in Berlin today

---

GALLERY