08-10-2021
Exposición 10 viaggi nell’architettura italiana Triennale Milano
En la Trienal de Milán puede visitarse, desde el 1 de octubre, una exposición que presenta el patrimonio arquitectónico italiano contemporáneo a través de las fotografías tomadas en 10 itinerarios que atraviesan la península. Las imágenes han sido realizadas por fotógrafos de menos de 40 años y forman parte de una iniciativa de la Dirección General de Creatividad Contemporánea (DGCC) del Ministerio de Cultura italiano, que implementará la plataforma Atlante Architettura Contemporanea.
Del 1 de octubre al 7 noviembre de 2021, los espacios de Triennale Milano albergan la exposición "10 viaggi nell’architettura italiana" (10 viajes por la arquitectura italiana), organizada por la Dirección General de Creatividad Contemporánea (DGCC) del Ministerio de Cultura, en colaboración con el Museo de Fotografía Contemporánea y Triennale Milano, comisariada por Matteo Balduzzi, Alessandra Cerroti y Luciano Antonino Scuderi. En la muestra puede verse una selección de 110 imágenes, realizadas en los 10 itinerarios que atraviesan toda la península italiana para presentar el patrimonio arquitectónico contemporáneo.
La selección expuesta es parte de un corpus de casi 3.000 fotografías tomadas entre 2019 y 2020 por los fotógrafos Roberto Boccaccino, Marina Caneve, Davide Cossu, Louis De Belle, Luca Girardini y Marco Zorzanello, Paolo Lindozzi, Allegra Martin, Simone Mizzotti, Flavia Rossi y Alberto Sinigaglia. Se trata de un encargo recibido como continuación a una selección pública impulsada por la DGCC con el fin de implementar la plataforma Atlante Architettura Contemporanea, creada por la misma Dirección en 2018.
El objetivo de Atlante Architettura Contemporanea es cartografiar y divulgar al público general, no solo a los especialistas, el conocimiento de las obras arquitectónicas italianas contemporáneas con el fin de sensibilizarlo y hacer que cuide este patrimonio de obras construidas desde la mitad del siglo XX hasta nuestros días, al que hay que reconocer un valor cultural compartido que debe ser preservado. Obras que se ha decidido narrar y documentar a través del lenguaje fotográfico porque, como explica el ministro italiano de Cultura, Dario Franceschini, “Fotografía y arquitectura resultan, una vez más, perfectamente complementarias, siendo ambas capaces de interpretar y captar luces, formas y volúmenes”.
“Arquitectura y fotografía son dos disciplinas estrechamente conectadas –, continúa Stefano Boeri, presidente de Triennale Milano –. La fotografía tiene la capacidad y la potencia de narrar las obras arquitectónicas, deteniéndose tanto en el detalle como en la visión de conjunto, en la relación y el diálogo entre un edificio, lo ya existente y el entorno circundante y en las modalidades de uso de los que viven cotidianamente ese edificio.”
La exposición se convierte también en el relato de la misma génesis de las fotografías. En efecto, en el proyecto de instalación realizado por el Studio Folder de Milán, se exponen impresiones en formato grande y medio distribuidas en un mapa en relieve de la península italiana. La intención es evocar y hacer recorrer físicamente a los visitantes los mismos itinerarios de los fotógrafos, acompañándolos con una proyección en gran formato en la pared, en que se presenta la totalidad de las imágenes en breves secuencias destinadas a realzar su valor estético según criterios formales y compositivos. También está centrado en la idea de recorrido/itinerario de los fotógrafos el catálogo de la muestra, editado por Silvana Editoriale, en que la narración visual se completa con contribuciones críticas así como con textos creados por los mismos fotógrafos, como anotaciones, observaciones, anécdotas y sugestiones producidas en las campañas fotográficas. Al término de la exposición, las fotografías expuestas se convertirán en parte de la colección permanente del Museo di Fotografía Contemporanea.
(Agnese Bifulco)
Images courtesy of Triennale Milano
Installation views: © Cosimo Quartana
Photographs by: Roberto Boccaccino, Marina Caneve, Davide Cossu, Louis De Belle, Luca Girardini e Marco Zorzanello, Paolo Lindozzi, Allegra Martin, Simone Mizzotti, Flavia Rossi, Alberto Sinigaglia
Title: 10 viaggi nell’architettura italiana/ 10 journeys through italian architecture
Date: 1 October – 7 November 2021
Location: Triennale Milano, viale Alemagna 6 - Milano Italy www.triennale.org
Curated by Matteo Balduzzi, Alessandra Cerroti and Luciano Antonino Scuderi
Graphic project of the exhibition installation and the catalogue: Studio Folder
Catalogue: Silvana Editoriale
Entrance: Free
Triennale Milano entrance hours: 11.00 – 20.00 (last entrance at 19.00)
Credits
01, 04-10
Cosimo Quartana
Installation's views
02
Flavia Rossi
Ampliamento Cimitero comunale, Jesi, AN
Leonardo Ricci, Franco Luminari, Silvano Rossini 1984 -2001
2019
03
Flavia Rossi
Casa Lina, Marmore, TR
Mario Ridolfi 1964 -1967
2019
11
Roberto Boccaccino
Piazza Alicia e strade adiacenti, Salemi, TP
Roberto Collovà, Alvaro Siza 1982-1998
2019
12
Roberto Boccaccino
Lido comunale Genoese Zerbi, Reggio Calabria
Studio La Face-Ziparo, Pier Luigi Nervi, 1957–1962
2019
13
Marina Caneve
Monumento Nazionale ai Martiri del nazismo Risiera di San Sabba, Trieste
Romano Boico 1967-1974
2019
14
Marina Caneve
Chiesa dell’Immacolata Concezione di Maria Vergine, Longarone, BL
Giovanni Michelucci 1966 -1978
2019
15
Davide Cossu
Casa dell’architetto, Campobasso
Anastasio Di Virgilio 1975 -1990
2019
16
Davide Cossu
Polaris Parco Scientifico e Tecnologico, Pula, CA
Gregotti Associati 1993 - 2009
2019
17
Louis De Belle
Collegio, ExSede FinAfrica, Milano
Marco Zanuso, Pietro Crescini 1971-1974
2020
18
Louis De Belle
Centro Direzionale BESTAT, Taranto
Luigi Piccinato, Vera Consoli 1969 -1977
2020
19
Alberto Sinigaglia
Casa Ottolenghi, Bardolino, VR
Carlo Scarpa 1974 -1979
2020
20
Alberto Sinigaglia
Casa Salem- Cefalù, PA
Pasquale Culotta, Giuseppe Leone 1972-1973
2020
21
Paolo Lindozzi
Museo dell’Aula Ottagona alle Terme di Diocleziano, Roma
Gianni Bulian 1983 -1997
2020
22
Paolo Lindozzi
Centro di produzione RAI, Fuorigrotta, Napoli
Riccardo Avolio De Martino, Mario De Renzi, Raffaele Contigiani 1958 -1963
2020
23
Allegra Martin
Ex uffici Torre del Mare Casa Tizzoni Marazzi, Bergeggi, SV
Mario Galvagni 1954 -1955
2019
24
Allegra Martin
Complesso residenziale Giomein, Valtournenche, AO
Mario Galvagni 1965 -1972
2019
25
Simone Mizzotti
Camera di Commercio Industria Artigianato, Torino
Carlo Mollino, Carlo Graffi, Alberto Galardi, Antonio Magliasso 1964 -1972
2020
26
Simone Mizzotti
Cimitero Militare Germanico, Firenzuola, FI
Dieter Oesterlen 1962-1965
2020
27
Luca Girardini e Marco Zorzanello
Unità residenziale Le Fontanelle, San Martino di Castrozza, TN
Bruno Morassutti, Andrew Powers 1963 -1966
2020
28
Luca Girardini e Marco Zorzanello,
Museo Monumento al Deportato, Carpi, MO
BBPR Albe e Lica Steiner 1963 -1973
2020
