Richard Meier

---

Biografía

Peek: ¿Algún consejo para los jóvenes arquitectos a los que interesa hacer arte y que realizan sus investigaciones arquitectónicas en relación con el arte - y en concreto con la larga historia de la arquitectura italiana - hoy que estamos tan especializados que difícilmente se mantiene esta conexión?

Richard Meier: Creo que para los jóvenes aquitectos lo importante es ver la arquitectura, observarla donde quiera que estén, observar también la pintura, estudiarla, para así poder comprender más tarde qué tipo de correlación puede hacerse entre abbas artes. Mi opinión es que deben verse, experimentarse, y sacar de ellas lo más que se pueda. Precisamente hace poco una hija mía ha pasado tres meses en Venecia haciendo un curso de pintura con un pequeño grupo dirigido por un profesor inglés, muy bueno.
Me dijo la muchacha: "Ahora sé mirar un cuadro como nunca lo he sabido antes, sé cómo interpretar los distintos aspectos" Pero a este resultado se llega con la observación y el estudio, no sólo pasando por delante.
Creo que lo más excitante es mirar una cosa y poder decir: "mira, soy capaz de saber lo que passa aquí". Esto es comprender el arte, Eso es ocuparse de la arquitectura.

---

Entrevista

Peek: ¿Algún consejo para los jóvenes arquitectos a los que interesa hacer arte y que realizan sus investigaciones arquitectónicas en relación con el arte - y en concreto con la larga historia de la arquitectura italiana - hoy que estamos tan especializados que difícilmente se mantiene esta conexión?

Richard Meier: Creo que para los jóvenes aquitectos lo importante es ver la arquitectura, observarla donde quiera que estén, observar también la pintura, estudiarla, para así poder comprender más tarde qué tipo de correlación puede hacerse entre abbas artes. Mi opinión es que deben verse, experimentarse, y sacar de ellas lo más que se pueda. Precisamente hace poco una hija mía ha pasado tres meses en Venecia haciendo un curso de pintura con un pequeño grupo dirigido por un profesor inglés, muy bueno.
Me dijo la muchacha: "Ahora sé mirar un cuadro como nunca lo he sabido antes, sé cómo interpretar los distintos aspectos" Pero a este resultado se llega con la observación y el estudio, no sólo pasando por delante.
Creo que lo más excitante es mirar una cosa y poder decir: "mira, soy capaz de saber lo que passa aquí". Esto es comprender el arte, Eso es ocuparse de la arquitectura.